Répondre aux préoccupations de vos patients avec des mots simples
Il est fréquent que vos patients expriment de nombreuses interrogations concernant leur état de santé, les traitements, et les termes médicaux complexes auxquels ils sont confrontés. Pour faciliter vos échanges, nous avons réuni des questions fréquentes accompagnées de réponses simples, afin de vous aider à expliquer ces notions de manière claire et accessible.
Non, l'injection que vous recevrez n'est pas plus douloureuse qu'une simple prise de sang.1
Cet examen permet de repérer les cellules cancéreuses, et de voir si vous êtes éligible au traitement.2
Avant l’examen, assurez-vous de signaler3:
Vous recevrez des instructions détaillées sur le déroulement de l’examen, ainsi qu'une ordonnance pour une prise de sang, si nécessaire.3
Avant l’examen, vous pouvez boire de l’eau non aromatisée et non sucrée. Sauf avis médical contraire, vous pouvez continuer à prendre vos médicaments comme d’habitude. Portez des vêtements confortables sans boutons pressions ni fermetures métalliques, et ne portez pas de bijoux, les pinces à cheveux métalliques et les piercings.3
N'oubliez pas de prendre avec vous3:
Il dure généralement entre 15 et 30 min.3
La quantité de produit administré est très faible et les réactions allergiques sont très rares. Vous ne risquez pas de transmettre une irradiation à votre entourage après l’examen, y compris aux femmes enceintes et aux jeunes enfants.3,4
Les résultats de l’examen seront disponibles après leur analyse complète.3
C’est un traitement du cancer qui utilise des substances marquées émettrices de radioactivité. Ces substances se fixent spécifiquement sur les cellules cancéreuses et délivrent des rayons qui endommagent ces cellules, les faisant mourir.5,6
Avant le traitement, il pourrait être nécessaire d'arrêter certains médicaments.7 N'arrêtez pas de vos médicaments sans en avoir discuté avec un professionnel de santé au préalable.
Si vous ressentez un effet indésirable, parlez-en immédiatement avec un professionnel de santé. Les effets indésirables ne sont pas systématiques, mais il est important de les signaler.8 Déclarez immédiatement tout effet indésirable suspecté d’être dû à un médicament à votre Centre régional de pharmacovigilance (CRPV) ou sur https://signalement.social-sante.gouv.fr.
En général, une femme enceinte ne doit pas recevoir de traitement avec des produits radioactifs, sauf si ce traitement est vital. Dans certains cas, l'interruption de grossesse pourrait être considérée comme une option.9
Il est conseillé d’éviter de concevoir un enfant pendant plusieurs mois après le traitement. La durée exacte dépendra du type de traitement que vous avez reçu.7
Il est préférable d’éviter d’emmener un enfant dans un service de médecine nucléaire pour minimiser son exposition aux radiations, même si elle est faible. Si vous devez être hospitalisé pendant plusieurs jours, vous serez en chambre individuelle, et les visites de vos proches seront limitées pour leur protection.7 10 11
Emportez des vêtements, des affaires de toilette, et tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour vous divertir pendant votre séjour, comme un ordinateur portable, des magazines, des livres ou des jeux. N'oubliez pas votre carte Vitale. Vous pouvez conserver tous les objets que vous utilisez pendant le traitement une fois que vous êtes de retour chez vous, car ils ne deviennent pas radioactifs. Cependant, les vêtements que vous portez pendant le traitement doivent être lavés séparément à votre retour. 12
Après un traitement avec un produit radioactif, il est préférable de limiter les contacts longs et rapprochés avec vos proches pour minimiser l’exposition à la radioactivité.7Des consignes détaillées de protection vous seront précisées selon le traitement.
Pendant quelques jours après le traitement, il est recommandé de limiter les contacts rapprochés et de longue durée. Essayez de rester à plus d'un mètre de distance et de réduire le temps passé ensemble à moins d'une heure. Évitez de porter vos enfants et les étreintes prolongées. Les rapports sexuels et les contacts intimes doivent également être limités. 7
La plupart des examens diagnostiques ont une exposition faible pour l’entourage, donc vous pouvez généralement continuer vos activités quotidiennes, tout en limitant les contacts avec les femmes enceintes et les enfants. 10
Après le traitement, si votre travail vous amène à être en contact étroit avec les mêmes personnes pendant plus de deux heures par jour, ou si vous travaillez dans un environnement avec de jeunes enfants, vous devrez peut-être vous absenter. 7
Après un examen diagnostique ou un traitement, il est possible que les alarmes de sécurité se déclenchent en raison des faibles quantités de rayonnements résiduels, parfois pendant plusieurs jours.4,10 Vous recevrez un document de notre service attestant de l’examen effectué, pour vous aider en cas de vérification de sécurité.10
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à en parler à un professionnel de santé. Si vous n’avez pas compris quelque chose, n’hésitez pas également à faire répéter ou d’écrire les informations. Ne partez pas sans avoir compris ce que vous avez, ce que vous devez faire, quand et comment, et pourquoi c’est important de le faire. 13
Vous pouvez aussi vous tourner vers ces sites :
Nous mettons à votre disposition des brochures spécialement conçues pour vos patients. Elles peuvent être partagées afin de faciliter vos explications et améliorer leur compréhension des examens et traitements à venir.
RLTCare : Soins par la RLT
ANSM, Agence Nationale de Sécurité du Médicament
HAS, Haute Autorité de Santé
ICRP, International Commission on RadiologicalProtection, commission internationale de la protection radiologique.
INCa, Institut National du Cancer
RLT, Radioligand therapy, thérapie par radioligand
1 VIDAL. Tomographie par émission de positons (TEP ou PETscan). Disponible sur : https://www.vidal.fr/sante/examens-tests-analyses-medicales/tomographie-emission-positons-petscan.html. Consulté le 06/03/25.
2 Courbon F et al. Oncologie nucléaire théranostique. Med Nucl. 2015;39(3):327-330.
3 INCa. La tomographie par émission de positons – tomodensitométrie (TEP-TDM). Disponible sur : https://www.e-cancer.fr/Patients-et-proches/Se-faire-soigner/Traitements/Examens/TEP-TDM-et-cancer#toc-comment-se-pr-parer-le-jour-de-la-tep-tdm-au-18f-fdg-. Consulté le 06/03/25.
4 Société Française De Médecine Nucléaire (SFMN). Fiche d’information patient. Version 1.0 du 28/06/2015. Disponible sur : http://fr.ap-hm.fr/sites/default/files/files/pim/aphm_pim_fiche_information_patients_sfmn.pdf. Consulté le 06/03/25.
5 Duan H, et al. Radiotheranostics - Precision Medicine in Nuclear Medicine and Molecular Imaging. Nanotheranostics. 2022;6(1):103-117.
6 Yordanova A, et al. Theranostics in nuclear medicine practice. Onco Targets Ther. 2017;10:4821-4828.
7 ICRP Publication. RADIOLOGICAL PROTECTION IN THERAPY WITH RADIOPHARMACEUTICALS. 2019. Consulté le 06/03/25.
8 ANSM. Déclarer un effet indésirable concernant un médicament. Disponible sur : https://sante.gouv.fr/soins-et-maladies/signalement-sante-gouv-fr/article/mon-signalement-en-bref. Consulté le 06/03/25.
9 Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN). FAQ Grossesse et exposition aux rayonnements ionisants. Disponible sur : https://www.irsn.fr/FR/professionnels_sante/faq/Pages/faq_grossesse.aspx#.XBD5Ly97Tt8. Consulté le 06/03/25.
10 Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN). FAQ Médecine nucléaire. Disponible sur : https://www.irsn.fr/FR/professionnels_sante/faq/Pages/faq_medecine_nucleaire.aspx#.XBD5VS97Tt8. Consulté le 06/03/25.
11 Fondation Cancer. La radiothérapie. Brochures pour patients. Guide pratique 2016. Ed. 2017. Disponible sur : https://www.cancer.lu/sites/default/files/2021-10/2020_Radiotherapie_FR.pdf. Consulté le 06/03/25.
12 INCa. Le traitement à l’iode radioactif ou irathérapie. Disponiblesur: https://www.cancer.fr/personnes-malades/les-cancers/thyroide/traitements/traitement-a-l-iode-radioactif. Consulté le 06/03/25.
13 HAS. Oser parler avec son médecin. Novembre 2013. Disponible sur : https://www.has-sante.fr/jcms/c_1695312/en/brochure-patient-oser-parler-a-son-medecin. Consulté le 06/03/25.
Nos équipes dédiées spécialisées en RLT sont à vos côtés pour que vous et vos patients vous sentiez en confiance et soutenus à chaque étape du processus.